| 1. | Heydar Aliyev, former President of Azerbaijan (1993–2003).
Heydar Aliyev (1923-2003), ancien président de la République d'Azerbaïdjan. |
| 2. | Ilham Aliyev is the 4th President of the Republic of Azerbaijan.
Ilham Aliyev est le 4ème président de la République d'Azerbaïdjan. |
| 3. | The President of the Republic of Azerbaijan is the head of state of Azerbaijan.
Le président de la République d'Azerbaïdjan est le chef de l’État azerbaïdjanais. |
| 4. | He worked as Foreign Policy State Advisor for Azerbaijan President between 1991-1993.
Il est conseiller d'État en politique étrangère pour le Président de la République d'Azerbaïdjan de 1991 à 1993,. |
| 5. | From 1997 to 2018, he was Head of the Department of Foreign Relations of the Presidential Administration of Azerbaijan.
De 1997 à 2018, il était chef du département des relations extérieures de l'administration du président de la République d'Azerbaïdjan. |
| 6. | Baku International Multiculturalism Center was established based on decree of Azerbaijani President on May 15, 2014.
Le Centre international du multiculturalisme de Bakou a été créé le 15 mai 2014 par le décret du Président de la République d'Azerbaïdjan. |
| 7. | The Office of the President of Azerbaijan (Azerbaijani: Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Administrasiyası) is the executive administration of President of Azerbaijan.
Le Bureau du Président de la République d'Azerbaïdjan (Azerbaïdjanais: Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Administrasiyası) est l'administration exécutive du Président de l'Azerbaïdjan. |
| 8. | On 3 October 1993, as a result of nationwide voting, Heydar Aliyev was elected President of the Republic of Azerbaijan.
Le 3 octobre 1993, à la suite du vote national, Heydar Aliyev a été élu président de la République d'Azerbaïdjan. |
| 9. | On March, 2009 he received the rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary under the decree of the President of the Republic of Azerbaijan.
2002 - le rang d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire par le décret du président de la République d'Azerbaïdjan. |
| 10. | On Sunday April 26 the President of the Republic of Azerbaijan, Ilham Aliyev, captured the official flame of the Baku 2015 European Games.
Le dimanche 26 avril le Président de la République d'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, a capturé la flamme officielle des Jeux européen 2015 de Bakou. |
